zusammenzählen

v/t (trennb., hat -ge-) add up; alles zusammengezählt all together, all told, in all

* * *

das Zusammenzählen

addition

* * *

zu|sạm|men|zäh|len

vt sep

to add up

alles zusammengezählt macht es 50 Euro — that makes 50 euros altogether or all told or in all

* * *

1) (to count or calculate: to reckon up the total cost.) reckon up

2) (to give the main or important points of: He summed up the various proposals.) sum up

3) (to add up: He totted up the figures on the bill.) tot

4) (to add up: He totalled up (the amount he had sold) at the end of the week.) total up

* * *

zu·sam·men|zäh·len

vt

▪ etw \zusammenzählen to count [up sep] sth

ich habe gerade alle Anmeldungen zusammengezählt, es kommen 121 Teilnehmer I've just added up all the enrolments, there will be 121 participants

die Kosten \zusammenzählen to add [or fam tot] up sep the costs

alles zusammengezählt all in all

* * *

transitives Verb add up

* * *

zusammenzählen v/t (trennb, hat -ge-) add up;

alles zusammengezählt all together, all told, in all

* * *

transitives Verb add up

* * *

(alt.Rechtschreibung) v.

to add up v.

to tot up v.